Как то сталкивался с подобным - по сути ни чего сложного в этом нет при наличии реквизитов юр. лица и печати, а так же понадобился еще один человек, выступивший в роли представителя юр. лица., который и подписал все необходимые доки о передаче номера физ. лицу в офисе сот. оператора. Правда происходило это уже давно, но не думаю, что порядок сильно изменился.